注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

妖精窝

CJ的批发中心 正直的街边地摊

 
 
 

日志

 
 
关于我

和谐社会的生力军 阳光普照下的小花朵

网易考拉推荐

下雪了???!!  

2014-09-29 13:33:21|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
门卫贴了条预告今天停电,但是......只停了一小时!!
不过还是因为天冷而没去上班XD,但是固执的生物钟坚持的在每天的6点钟作响,翻来覆去反而睡不安生,所以还不如起来算了。
不想做饭,就泡了面,但是昨天烧的水已经不热了,最后吃了一顿温吞的。
中午给老姐送饼,以为自己穿得够厚,但是出了门还是被嗖嗖的冷风打击得透心凉。而且,真的下雪了T皿T
(雪姑娘你太心急了)

这两天都没什么事儿,于是接连放小假,前天出门买衣服,昨天出门买龟苓膏,今天因为停电,到11点才从被窝里爬出来----现在又爬进去了XD
因为太冷,冻脚,所以早早的就烧了水泡脚。
取暖费倒是早就交了,不过今年的供暖期还在10月25日左右吧。

前几次买的书还没看完,新买的书又到了。

东立版的夏目和国内版的。
之前买了国产的,意外的印刷和翻译都非常赞。
所以就下手了东立全套。
两本第一册对比下来,竟然觉得无论是印刷还是翻译,国产都胜了一截。
再说东立把“友人帐”给直译成“联络簿”,因为先入为主,所以在内文里反复看到“联络簿”,还是有点不习惯。
而且本身的书名就是“夏目的”“友人联系册”这样,变成“妖怪联络簿”直接就把夏目扔过墙了。
国产版的开本要略大一点。
下雪了???!! - 西瓜 - 妖精窝
 
国产的翻译也比较符合内地的一切阅读习惯,比如同样是一段后记的关于招财猫的说明,台版就更倾向于文字直译,没有补充关节说明。
下雪了???!! - 西瓜 - 妖精窝
 
所以在看过第一本之后,把国内出的后几本也入了。
就是国内的出版速度估计也慢很多了,现在东立已经出到了17,但是国内就只到4而已。
下雪了???!! - 西瓜 - 妖精窝
 
缝隙推的中国嫁日记,看了几页也觉得挺有意思的,于是把2也入了(还没到- -)
眠狼的纯属为了画工而入。
下雪了???!! - 西瓜 - 妖精窝
 
下雪了???!! - 西瓜 - 妖精窝
 
万万是满99赠书,如果不是赠书我不会买类型。
本来以为是讲述台前幕后的,结果......是小说......又不知道什么时候能拿出来看了。
下雪了???!! - 西瓜 - 妖精窝
 
极速前进幸存者童话镇回归~~撒小花~~

牙医组的男人长了一张凶狠的脸,但是就第一集看实力不错。
另外就第一集而言,我个人挺喜欢冲浪组的,那姑娘很励志。

再说幸存者,斯里兰卡叽叽喳喳姐妹组再战,因为不在同一队,所以还没显得那么呱噪,只可惜名人先死定律和经验主义错误让其一早早出局。
(看到小gay就以姐妹相称想拉拢,但是人家最讨厌的就是别人把他当姑娘XD)
  评论这张
 
阅读(17)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017